Esta historia estaba traducida por El Centro.
Los votantes de Carolina del Norte deben prestar atención a dos procedimientos actualizados a la hora de devolver sus boletas en ausencia para las elecciones de mitad de período de este año.
La Junta Electoral del Estado de Carolina del Norte actualizó este mes dos memorandos numerados que ofrecen a los condados directrices sobre la devolución de boletas en ausencia y sus deficiencias. Los cambios afectan la manera en que los funcionarios electorales de los condados tramitan las boletas que se devuelven en persona y las boletas con problemas en sus sobres de devolución.
Los memorandos no son documentos nuevos. Uno de ellos, que trata sobre la devolución en persona de boletas en ausencia, se emitió originalmente en 2020 y se había actualizado una vez antes. El otro memorando aborda los problemas con el sellado de los sobres; se emitió originalmente en 2021 y había pasado por otras dos actualizaciones antes de septiembre.
Estas actualizaciones se produjeron mientras la junta estatal trabajaba para orientar a las juntas de los condados antes de las próximas elecciones.
Jason Tyson, director de asuntos externos de la junta estatal, explicó que los memorandos numerados son una forma de orientación ejecutiva que se utiliza para dar instrucciones administrativas a los condados. Añadió que la administración actual no ha recurrido habitualmente al proceso de memorandos numerados.
"Lo que hizo la junta fue simplemente adelantar la fecha de aplicación, que era el 1 de enero, para que se aplicara en esta elección. Así nuestros condados sabrían y tendrían esa orientación sobre cómo tratar esos dos casos", dijo Tyson.
Este verano, la junta estatal había adoptado varias otras propuestas de reglas sobre el voto en ausencia, que pasaron a la Comisión de Revisión de Reglas y a un período de comentarios públicos.
Los votantes de Carolina del Norte deben prestar atención a dos procedimientos actualizados a la hora de devolver sus boletas en ausencia para las elecciones de mitad de período de este año.
La Junta Electoral del Estado de Carolina del Norte actualizó este mes dos memorandos numerados que ofrecen a los condados directrices sobre la devolución de boletas en ausencia y sus deficiencias. Los cambios afectan la manera en que los funcionarios electorales de los condados tramitan las boletas que se devuelven en persona y las boletas con problemas en sus sobres de devolución.
Los memorandos no son documentos nuevos. Uno de ellos, que trata sobre la devolución en persona de boletas en ausencia, se emitió originalmente en 2020 y se había actualizado una vez antes. El otro memorando aborda los problemas con el sellado de los sobres; se emitió originalmente en 2021 y había pasado por otras dos actualizaciones antes de septiembre.
Estas actualizaciones se produjeron mientras la junta estatal trabajaba para orientar a las juntas de los condados antes de las próximas elecciones.
Jason Tyson, director de asuntos externos de la junta estatal, explicó que los memorandos numerados son una forma de orientación ejecutiva que se utiliza para dar instrucciones administrativas a los condados. Añadió que la administración actual no ha recurrido habitualmente al proceso de memorandos numerados.
"Lo que hizo la junta fue simplemente adelantar la fecha de aplicación, que era el 1 de enero, para que se aplicara en esta elección. Así nuestros condados sabrían y tendrían esa orientación sobre cómo tratar esos dos casos", dijo Tyson.
Este verano, la junta estatal había adoptado varias otras propuestas de reglas sobre el voto en ausencia, que pasaron a la Comisión de Revisión de Reglas y a un período de comentarios públicos.