Esta historia estaba traducida por El Centro.
Faltan menos de 40 días para que los centros de votación anticipada abran sus puertas, y varios condados de Carolina del Norte están eliminando la votación los domingos de sus horarios.
Este cambio a nivel estatal se produce mientras Carolina del Norte se prepara para las elecciones de medio término de 2026. La votación anticipada en persona está programada del 15 al 31 de octubre.
Según el sitio web de la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte, las juntas electorales de cada condado deben aprobar por unanimidad su horario de votación anticipada. De no llegar a un acuerdo, la Junta Estatal de Elecciones interviene para resolver la disputa.
Kevin Harrison, presidente de la Junta Electoral del Condado de Alamance, dijo que la junta del condado aprobó por unanimidad mantener el mismo horario utilizado en 2024, incluida la jornada de votación del domingo.
Mientras otros condados están eliminando los horarios dominicales, Alamance permanecerá abierto para que los votantes puedan emitir su voto el domingo 25 de octubre, de 1 a 5 p.m.
“Queremos ofrecer esa opción a las personas que suelen aprovechar, supongo, ese momento y ese día de la semana”, dijo Harrison.
Según NC Newsline, la Junta Estatal de Elecciones ha aprobado horarios que eliminan la votación dominical en condados como Anson, Chatham, Columbus y Greene. A diferencia del condado de Alamance, las juntas electorales locales de estos condados no lograron llegar a un acuerdo sobre un horario de votación anticipada, por lo que la Junta Estatal tuvo que intervenir.
Los cambios en los horarios han llamado la atención de organizaciones defensoras del derecho al voto, que señalan que la votación dominical puede ser especialmente importante para los votantes negros.
“La votación dominical es una opción importante, particularmente para los votantes negros”, dijo Mikayla Massey, directora del programa de democracia y economía de la North Carolina Black Alliance, en una declaración enviada a Elon News Network.
Massey señaló que la votación dominical apoya tradiciones como “Souls to the Polls”, en las que comunidades religiosas organizan viajes grupales a los centros de votación después de los servicios del domingo.
Massey también dijo que la votación dominical puede ofrecer una alternativa para las personas cuyas responsabilidades laborales o de cuidado dificultan votar durante la semana.
Según datos del Censo de EE. UU. de 2025, más del 22% de la población del condado de Alamance es negra, y la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte registra 24,487 votantes negros inscritos en el condado.
Harrison dijo que la junta de Alamance ha tomado en cuenta a estos votantes al decidir mantener el horario de los domingos.
“Una de las conversaciones que siempre tenemos es tratar de asegurarnos de que las personas que prefieren votar después de ir a la iglesia puedan hacerlo”, dijo Harrison.
Harrison explicó que el horario dominical del condado se concentra únicamente en la tarde porque muchos votantes asisten a la iglesia durante la mañana.
“Sé por conversaciones anteriores que, realmente, la participación ha estado dentro del horario que tenemos”, dijo Harrison. “No ha habido, o al menos no ha habido en el pasado, una participación muy alta los domingos por la mañana”.
Aun así, Harrison dijo que los niveles de participación no son el único factor que la junta considera al decidir si ofrecer votación los domingos.
Harrison explicó que el personal electoral del condado analiza los datos de participación y proporciona esa información a la junta cuando sus miembros toman decisiones sobre los horarios de votación anticipada. Según Harrison, estos datos permiten que la junta tome decisiones sobre el horario.
“Definitivamente no es algo que quisiera que desapareciera”, dijo Harrison.
El debate sobre la votación dominical surge mientras los condados de Carolina del Norte toman decisiones sobre cómo organizar el período de 17 días de votación anticipada.
Harrison dijo que la Junta Electoral del Condado de Alamance no ha tenido el mismo desacuerdo sobre la votación dominical que se ha presentado en otros condados. Según explicó, los miembros de la junta han estado de acuerdo en mantener esta opción durante todo el proceso.
“Realmente no ha sido un tema controversial dentro de nuestra junta”, dijo Harrison.
Para los votantes del condado de Alamance, los domingos seguirán siendo una de las opciones disponibles para votar anticipadamente este otoño. Los votantes pueden emitir su voto en cualquier centro de votación anticipada dentro de su condado durante el período de votación anticipada.