Traducido por El Centro
Los preparativos para las elecciones municipales en el condado de Alamance en noviembre están en marcha con todas las candidaturas inscritas, a medida que se acerca el Día de las Elecciones.
Posiciones en la boleta
Las elecciones municipales, que se llevaran a cabo el 4 de noviembre, tendrán en juego cargos municipales — como las posiciones en el consejo municipal y alcaldías — en todo el condado.
En Elon, hay dos asientos en el consejo municipal en la boleta este año. La miembra del consejo municipal Stephanie Bourland no se postula para la reelección y el miembro del consejo municipal Randy Orwig busca otro mandato.
La alcaldesa Emily Sharpe también busca la reelección en Elon y no enfrenta oposición.
Mebane tiene tres asientos en el consejo de la ciudad en juego, y Burlington tiene un asiento en el consejo de la ciudad y la alcaldía en la papeleta. Entre los cuatro candidatos para el asiento en el consejo de Burlington, se encuentra el exalcalde de Burlington Ian Baltutis ’8. La alcaldesa de Graham, Jennifer Talley, busca la reelección contra Chelsea Glen Dickey, quien nació y se crió en el condado de Alamance y tiene experiencia en desarrollo económico y trabaja en Graham. También hay dos asientos en el consejo de la ciudad disponibles en Graham.
Gibsonville tiene dos asientos en la Junta de Ediles en la papeleta, junto con dos candidatos que compiten por el puesto vacante de alcaldesa. Haw River, Green Level y Ossipee tienen cada uno dos asientos en el consejo municipal en sus respectivas papeletas.La aldea de Alamance tiene tres asientos en la Junta de Ediles disponibles, junto con el alcalde Don Tichy que busca otro mandato. Swepsonville tiene tres asientos en el consejo de la ciudad en la papeleta, y los tres incumbentes buscan otro mandato.
Cronograma de votación
La votación por correo en ausencia comienza el 3 de octubre y la votación anticipada comienza el 16 de octubre, según la Junta de Elecciones de Alamance. La votación por correo termina a las 5 p.m. del 21 de octubre y la votación anticipada termina a las 3 p.m. del 1 de noviembre. El registro de votantes para las elecciones de noviembre cierra el 10 de octubre a las 5 p.m. Para saber en qué colegio electoral vive y las ubicaciones de votación disponibles, visite el sitio web de la Junta de Elecciones de Alamance.
Más cobertura electoral
Para leer un análisis completo de todas las carreras municipales en todo el condado, busque la edición del 15 de octubre de “The Pendulum,” que contendrá una guía completa para los votantes en las elecciones municipales.